Exploring the Notion of 'Equivalence' in Context of Translation Theories